En effet, Klan Kosova a réagi suite à l'émission "Interaktiv". Lenodal et Loïc viennent en fait de donner naissance à une guerre ouverte entre KTV et Klan Kosova !
Vidéo 1, Klan Kosova répond à KTV : http://www.youtube.com/watch?v=0u4JNxTXbOQ
Donc la première vidéo, en réponse à KTV. On y voit Kushtrim Sadiku, l'un des rédacteurs en chefs de l'info sur Klan Kosova. Celui-ci revient sur les attaques de plagiat et commence son speech en français. Voici la traduction complète :
"Bonjour, bonjour, je suis Kushtrim Sadiku. Je ne suis pas très à l'aise en français. On va rebondir sur le dernier débat qui enflamme les réseaux sociaux et les autres chaînes de télévision, dont celle avec le numéro 3 (référence à KTV). Au moins, poursuit-il, Klan Kosova a pris en exemple la télévision française. Les Français sont certainement les meilleurs dans le domaine audiovisuel. Klan Kosova n'a pas pris en exemple les télévisions locales qui elles ne se sont pas gênées pour reprendre la structure de notre grille des programmes. Il demande à la régie de relancer les images. Je suis content de voir, poursuit-il, que quelqu'un en France a mis en lumière notre façon de faire, ce qui inspirera peut-être nos concurrents et les poussera, eux aussi, à prendre en exemple ce qui se fait de mieux : la télé française." Il termine en disant que Klan Kosova n'a pas parlé français, mais albanais, laissant comprendre que la copie était sur la forme et non sur le fond.
Vidéo 2, KTV en rajoute une couche : http://www.youtube.com/watch?v=Cbl1WqZu-BU
Ce à quoi KTV a répondu le soir-même, toujours dans Interkativ ! Il faut savoir que la séquence "Ooops !" dure généralement moins d'une minute. Ici, on explose tous les compteurs, séquence de huit minutes. La séquence est intitulée "vol industrialisé". Autre fait marquant, le journaliste en plateau refuse d'employer les mots de chaine de télévision à propos de Klan Kosova, mais va utiliser le statut juridique "OSHP", littéralement cela veut dire qui Offre un Service de Programmes.
Voici la traduction :
"Ce soir nous consacrons quelques minutes à OSHP Klan Kosova. Ces derniers, pas plus tard que cet après-midi, ont affiché leur fierté d'avoir copié les programmes et habillages des télévisions françaises et en ont profité pour parler de nous. Hier soir, nous avons repris l'information d'un blog français, Lenodal.com, qui avait aussi été reprise par la chaîne française D8 (qu'il continue à appeler Direct 8 ), l'une des chaînes victimes du vol industrialisé de Klan Kosova. OSHP Klan Kosova nous accuse d'avoir copié sa grille des programmes (il revient ensuite sur les concepts d'émission de KTV que Klan Kosova aurait copiés : une émission sur l'automobile, une autre sur les animaux, l'équivalent de Turbo et 30 millions d'amis quoi). Il lance les images en rappelant que les chaines françaises pourraient envisager d'attaquer Klan Kosova en justice.
Retour studio, le journaliste parle lui aussi en français avec un lourd accent : Un plagiat systématique ! Avant de reprendre en albanais : Vous pouvez même apercevoir "19/20" dans le générique du JT, reliquat du générique français. Il termine par une pique : Vous voyez ce plateau, petit et joli ! Ce n'est ni l'oeuvre de Jean-Pierre, ni de Fabien ou Bernard, mais de Korab, Enes et Arben ! Merci, bonsoir !"
