Extrait du figaro :

Le Figaro : Pensez-vous que diffuser les films davantage de fois sur une plus longue période, comme vous le proposez au cinéma, sera utile à Canal + et ne risque pas d'user les oeuvres ?

Il ne faut pas confondre flexibilité éditoriale et usure des films. Cette dernière n'existe que si le public voit et revoit les oeuvres. Mais ce n'est pas ce que nous voulons. Canal + veut avant tout donner la possibilité à ses abonnés de regarder les films dans les meilleures conditions possibles. C'est-à-dire comme il le souhaite et à l'horaire qu'il désire. Cela veut dire que nous voulons faire un effort spécial sur l'habillage, le lancement de nos programmes. En peaufinant leur contextualisation, nous les mettons en valeur tout en les rendant accessibles.

Un mot pour résumer : gnein ?