FORUMS.lenodal.com
http://forums.lenodal.com/

[TNT - n°17] CStar
http://forums.lenodal.com/viewtopic.php?f=6&t=15862		 Page 326 sur 326
Auteur:  Eraun [ Dim 10 Fév 2019, 20:49 ]
Sujet du message:  Re: [TNT - n°17] CStar
J'ai pas regardé en direct mais faudra voir, ça me parait très bizarre en effet cette programmation :?
Auteur:  Kef85 [ Lun 11 Fév 2019, 13:40 ]
Sujet du message:  Re: [TNT - n°17] CStar
Peut-être que la diffusion des clips dans les rediffusions seront plus longues
Auteur:  eddy0131 [ Lun 11 Fév 2019, 16:49 ]
Sujet du message:  Re: [TNT - n°17] CStar
La playlist du Top Rock (datée au 8 février sur le replay) :

15 : Imagine Dragons - Natural
14 : Twenty One Pilots - My Blood
13 : Bring Me The Horizon - Medicine
12 : Gorillaz - Tranz
11 : Bob Moses - Back Down
10 : Papa Roach - Elevate
9 : Slipknot - All Out Life
8 : Muse - Pressure
7 : The Struts / Kesha - Body Talks
6 : Ghost - Dance Macabre
5 : Radio Elvis - 23 Minutes
4 : Bring Me The Horizon - Wonderful Life
3 : Weezer - Zombie Bastards
2 : Panic at the Disco - High Hopes
1 : Yungblud - Psychotic Kids
Auteur:  eddy0131 [ Lun 11 Fév 2019, 23:58 ]
Sujet du message:  Re: [TNT - n°17] CStar
Grammy Awards en ce moment sur CStar.
Une année, il n'y avait pas de traducteur mais des commentateurs français qui parlaient parfois sur les prestations des artistes...
Une autre année la synchronisation des traducteurs français avec les voix originales étaient laborieuse.

Cette année, les traductions voix sont présentes mais pas de façon exagérée : c'est surtout la voix off originale de l'émission qui est traduite, et parfois (rarement) les artistes. Les artistes sont surtout sous-titrés. Et c'est pas plus mal comme ça !
Seul bémol, Dua Lipa a été coupé brutalement pendant qu'elle parlait :roll: mais je pense pas que ça vienne de CStar.
Je crois que c'est la première année où le montage n'est pas "dégueulasse" ! :)
Page 326 sur 326 Le fuseau horaire est UTC+1 heure
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/