On peut aussi noter que france·tv lors des rencontres de l'équipe de France de rugby à domicile au stade de France, il y a 2 sources d'audios, une pour le commentaire normale et un autre pour l'audiodescription.


Pour aller en profondeur, les chaînes de télé devraient mettre à disposition plusieurs types d'audios selon les programmes diffusés. On utiliserait, le système des pastilles, un peu comme les "-10", "-12"
Audio 1 : Version Française / audio normal (VF)
Audio 2 : l'Audio description (AD)
Audio 3 : Version Originale / version anglaise (VO)
Audio 4 : Version sans commentaires / Ambiance (VA)
Audio 5 : Autres (AU)

À chaque début de programmes et après la page de pub sur chaque programme, il y aura les pastilles pour indiquer au téléspectateurs les sources d'audios possible
On va prendre 2 exemples.
Exemple 1 : Un match de football, on aurait les pastilles (VF, VO, VA et AD si possibilité) en bas à droite de l'écran.
Exemple 2 : Lors de l'Eurovision, on met 2 sources d'audio (VF et la VA).

On aurait un plus valu, et les téléspectateurs choisiront leurs piste d'audio qu'ils veulent.