| FORUMS.lenodal.com https://forums.lenodal.com/ |
|
| "Piège sur Internet" - France 2 https://forums.lenodal.com/viewtopic.php?f=4&t=18634 |
Page 1 sur 1 |
| Auteur: | FredC. [ Dim 12 Nov 2023, 17:27 ] |
| Sujet du message: | "Piège sur Internet" - France 2 |
Je suis à la recherche d'informations, notamment la distribution, concernant le téléfilm "Piège sur Internet" diffusé par France 2, en 2001... http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/TV ... ere-partie? http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/TV ... tie?rang=2 Me souviens de la bande annonce, c'était un téléfilm allemand... Les fiches Inathèque ne référencent pas la distribution, ni le réalisateur... Voici un extrait du téléfilm : https://streamable.com/krd3cl |
|
| Auteur: | poney74 [ Dim 12 Nov 2023, 17:31 ] |
| Sujet du message: | Re: "Piège sur Internet" - France 2 |
Il existe un autre téléfilm, pas allemand, mais américain, du même nom datant de 1998 et diffusé à plusieurs reprises sur des chaînes comme TF1, TMC où C8. |
|
| Auteur: | FredC. [ Dim 12 Nov 2023, 18:35 ] |
| Sujet du message: | Re: "Piège sur Internet" - France 2 |
Effectivement ! J'ai crû d'abord que c'était ce téléfilm, mais en regardant attentivement les images...Ce n'est pas le même téléfilm, ni le même scénario...De plus, les noms des personnages du téléfilm que je recherche, sont à consonance allemande (Ockmann, Hortsteldt...), vu à partir de l'extrait publié... France 2 a sans doute pré-acheté ce téléfilm auprès de la ZDF et de l'ARD...Comme le "Commissaire Léa Sommer", distribuée et doublée par AB Productions... |
|
| Auteur: | FredC. [ Mer 20 Déc 2023, 11:09 ] |
| Sujet du message: | Re: "Piège sur Internet" - France 2 |
Justement, grâce à l'Inathèque, auquel j'ai eu accès, via un ami...Il s'agit d'un téléfilm allemand, inédit à sa diffusion, dont le titre original est : "www.madechenkiller.de - Todesfalle Internet"...diffusé en mars 2000...par RTL et l'ORF autrichienne... https://m.imdb.com/title/tt0238760/ https://ouvoir.ca/2000/piege-sur-internet La traduction exacte est : "Piège mortel sur Internet"...Pourquoi le Distributeur l'a traduit par "Piège sur Internet", alors qu'un autre téléfilm porte ce même nom...? |
|
| Page 1 sur 1 | Le fuseau horaire est UTC+1 heure |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|