Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 message(s) ] 
Auteur Message
Message Sujet du message: Génériques et musiques transposés d'un demi-ton plus haut.
Publié: Jeu 29 Oct 2020, 20:34 
Inscrit sur les forums

Inscription : Jeu 02 Août 2007, 15:03
Message(s) : 541
Bonjour,

Lors de la diffusion d'une série télévisée ou d'un film, j'ai remarqué que le générique en question et les musiques utilisées sont transposés d'un demi-ton plus haut. Certainement une question de droits d'auteur et d'algorithme il me semble.

Pouvez-vous me confirmer cette information et si possible, ajouter plus de détails ?

Je vous remercie d'avance.


Haut
Hors-ligne Profil  
 
Message Sujet du message: Re: Génériques et musiques transposés d'un demi-ton plus hau
Publié: Jeu 29 Oct 2020, 21:42 
Inscrit sur les forums
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim 19 Sep 2004, 21:53
Message(s) : 4664
Localisation : 75012
Ni l'un ni l'autre. C'est une question d'images par secondes, selon les normes vidéos en vigueur dans chaque pays. Un programme américain est diffusé à 23,97 images par secondes, alors qu'en France c'est 25 images par secondes. Donc selon la méthode d'adaptation des programmes d'un pays à l'autre, le son est effectivement légèrement plus haut en tonalité.
Désolé mes explications sont moyennes, un expert pourra utiliser les bons mots ;-)


Haut
Hors-ligne Profil  
 
Message Sujet du message: Re: Génériques et musiques transposés d'un demi-ton plus hau
Publié: Sam 31 Oct 2020, 10:47 
Inscrit sur les forums

Inscription : Dim 09 Août 2009, 23:11
Message(s) : 2266
Localisation : Bourgogne - Côte d'Or (21)
C'est effectivement une « conséquence » du passage du NTSC au PAL et du nombre d'images par secondes pour resynchroniser l'audio.

_________________
Place au savoir et au courage
Pour une victoire
Au Fort Boyard
Au Fort Boyard


Haut
Hors-ligne Profil  
 
Message Sujet du message: Re: Génériques et musiques transposés d'un demi-ton plus hau
Publié: Sam 31 Oct 2020, 10:51 
Publicateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim 10 Avr 2011, 19:24
Message(s) : 2292
Localisation : Au pays du XO.
Du coup je me pose la question inverse : dans le cas où un programme français serait diffusé à la télévision nord-américaine, les musiques s'en trouveraient-elles abaissées d'un demi-ton ?

_________________
Morgane, fan de Franklin Gothic !


Haut
Hors-ligne Profil  
 
Message Sujet du message: Re: Génériques et musiques transposés d'un demi-ton plus hau
Publié: Sam 31 Oct 2020, 21:49 
Inscrit sur les forums
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mar 15 Juil 2014, 8:36
Message(s) : 1658
Localisation : Manhattan, là ou habite Goliath, Hudson, Brooklyn, Broadway et Lexington.
Nope. Ils seraient diffusés en 25,000 FPS converti en 29,970 en gardant la vitesse.

_________________
Appelez-moi XxCoDxX.

Ma chaîne YouTube (même si je passe moins de temps dessus) : https://www.youtube.com/channel/UCxpeyX ... 4zFD--NG6Q


Haut
Hors-ligne Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 21 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  

Nous sommes actuellement le Jeu 03 Déc 2020, 8:53
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group